Ho’oponopono Ke Ala

Ho’oponopono: Fare la cosa giusta più giusta

Ho’oponopono è una parola hawaiiana che è diventata noto in tutto il mondo. Purtroppo, come con molte parole hawaiane, è troppo spesso travisato, male interpretato, incompreso e sfruttato.

La cosa importante è capire il concetto di Ho’oponopono  che è basata su antiche tradizioni hawaiane, ovviamente, prima di influenze occidentali. La parola non significa ‘perdono’. Significa ‘mettere le cose al posto giusto’ in un modo moralmente corretto.

Nella Tradione Hawaiana insegnata nel mo’olelo (storie e parabole). Così come condiviso in Tales From the Night Rainbow (Koko Willis & Pali Jae Lee 1987) e in Ho’opono (Pali Jae Lee 2006), uno dei primi concetti insegnava che : “Ogni bambino al momento della nascita é una ciotola di perfetta Luce. Se egli tende la sua Luce crescerà in forza e potrà fare ogni cosa – nuotare con lo squalo, volare con gli uccelli, conoscere e comprendere tutte le cose. Se, tuttavia diventa invidioso o geloso lascia cadere un sasso nella sua ciotola di luce e una parte della luce si spegne. La luce e la pietra non possono occupare lo stesso spazio. Se si continua a mettere le pietre nella ciotola della Luce, la luce si spegne e diventerà una pietra. Una pietra non cresce e non si muove. Se in qualsiasi momento ci si stanca di essere una pietra, tutto quello che bisogna fare è girare la ciotola a testa in giù e le pietre cadono e la Luce crescerà ancora una volta “

Questa storia riflette il cammino umano e le scelte. Possiamo scegliere di portare vecchie ferite e vivere in Pilikia (trauma e dramma) o possiamo scegliere  di vivere in Pono. Un viaggio nel giusto, nel corretto nell’eccellenza. Pono e Pilikia non possono risiedere nella stessa ciotola allo stesso tempo.

Questo concetto tradizionale di Ho’oponopono come condiviso e insegnato da Anake ‘Mahealani Kuamo-o Henry, (Kumu ‘Elele o Na Kupuna – Insegnante e messaggera per le voci spirituali degli Antenati)

… .è Ho’opono Pono Ke Ala: Rendere Giusto, Più Giusto il sentiero

Come ha scritto Anake ‘Mahealani e riportato qui con il suo permesso: “Questo è un metodo basato nell’essenza della spiritualità tradizionale hawaiana, nel cuore degli antichi insegnamenti identificati come Ho’opono Pono Ke Ala-” rendere giusto, più  giusto, il percorso “Qui, è implicato il valore dell’Aloha Spirit che promuove “benessere ed equilibrio”. Nella mentalità hawiana dell’ Aloha si è compreso che il concetto di “wellness”, si adatta ai valori Aloha e la sua pratica è stata avidamente promossa ed abbracciata. Questa forma di Ho’oponopono esisteva prima delle influenze occidentali e missionarie, è ed tuttora una pratica sconosciuta dalla maggior parte degli hawaiani di oggi. ”

 E`ora di vivere PONO ! E`arrivato il momento di mettere le cose in chiaro; HO’OPONO PONO letteralmente significa fare giusto / eccellente, la perfezione più giusta / più corretta,  e da nessuna parte in questa traduzione sacra vuol affrontare “Il perdono, la scusa, etc.” Il concetto e la psicologia per il perdono e il senso di colpa sono concetti che si riferiscono a un errore, una mancanza, un difetto, a comportamenti ritenuti negativi e quindi non rientra nel sistema di credenze, HO’OPONO PONO come è stato progettato dai nostri antenati, (prima di influenze occidentali) e radicato nei valori dello spirito di Aloha che promuove “la perfezione e i suoi simili”.LAWA – Ora basta!! È da tempo che le culture occidentali hanno soppresso la nostra cultura hawaiana per finte vocazioni religiose, denaro e interessi personali. E ‘ora di fermare questo uso (strumento di marketing) e abuso dei nostri programmi sacri e preziosi. E ‘arrivato il momento per tutti gli insegnanti occidentali e i loro seguaci di restituire i concetti occidentali, religiosi e psicologici di nuovo al loro posto”in Occidente ! www.alohaspiritaunty.com

Nota finale : Ci sono molte versioni modernizzate di Ho’oponopono. Le informazioni qui contenute non vogliono in alcun modo sminuire il valore di queste tecniche, né il potenziale di guarigione e di self-empowerment. Ho certamente utilizzato, e condiviso con clienti e  studenti, alcune di queste versioni occidentalizzati nel corso degli anni ed ho trovato in loro risultati  molto profondi. Sono però sempre molto chiara nelle mie condivisioni di questi moderni adattamenti non hawaiani, e chiaramente distinguo tra questi e quelli antichi tradizionali.

Come con qualsiasi insegnamento che sostiene di avere una base hawaiana, esorto tutti a semplicemente a:

NANA I Ke Kumu; Guardate alla Fonte.

Malama Pono

Ho’omau Mi ka imi na’auao

Persistere nella ricerca della conoscenza

scritto da Kumu Tracey Ha’aoLakainapali www.aloharainbows.earth

Barbara

Praticante e divulgatrice dell'arte Hawaiana del Lomi Lomi. Surfista e Yoga Girl

Lascia un commento

×
×

Carrello

On this website we use first or third-party tools that store small files (cookie) on your device. Cookies are normally used to allow the site to run properly (technical cookies), to generate navigation usage reports (statistics cookies) and to suitable advertise our services/products (profiling cookies). We can directly use technical cookies, but you have the right to choose whether or not to enable statistical and profiling cookies. Enabling these cookies, you help us to offer you a better experience.